Логин:
Пароль:

Работа №1582
Название работы
Комплексное мотивологическое исследование зоонимов русского языка
Автор работы
Шевчик Анна Валерьевна
Дата начала работы Дата окончания работы
2010-04-13 2011-07-31
Аннотация
Комплексное мотивологическое исследование зоонимов русского языка представляет собой анализ зоонимической лексики русского языка в различных аспектах мотивологии с целью типологической характеристики данной тематической группы с позиций теории мотивации слов и для развития данной теории.Привлечение различных аспектов мотивологии позволяет на новом материале уточнить методику отбора лексики для мотивационно-сопоставительного анализа, оптимизировать приём психолингвистического эксперимента, совершенствовать структуру словарной статьи мотивационно-сопоставительного словаря, установить мотивационный тип языка на базе новой тематической группы. Впервые проводится сопоставление зоонимов русского языка с английским, прослеживается языковое выражение в данных языках одного и того же денотата, что даёт материал для изучения языковой картины мира, отражённой в мотивированной лексике русского языка. В процессе исследования привлекается новый источник - зоологическая литература научно-популярного характера, даётся источниковедческая характеристика данной литературы (степень достоверности источника, возможности и границы его использования).
Тип НИР Источник финансирования Объем финансирования Вид работы
ФЦП 1006600 Федеральное агентство по образованию Фундаментальная
Промежуточный реферат №1
Цель работы – провести полиаспектный анализ тематической группы названий млекопитающих русского языка в сопоставлении с английским языком для её типологической характеристики с позиций теории мотивации слов и для развития данной теории. Методологической основой работы являются описательный, сопоставительный, источниковедческий и лексикографический методы, приёмы которых объединены в методику проведения комплексного мотивологического исследовании. Получены результаты теоретического характера: систематизирована и обоснована методологическая база поисковых работ - необходимые этапы, аспекты, приёмы анализа лексики, уточнена методика отбора слов для мотивационно-сопоставительного анализа лексики, усовершенствован приём психолингвистического эксперимента, привлечён новый источник исследования - зоологическая литература научно-популярного характера, дана его источниковедческая характеристика. Проведён психолингвистический эксперимент с носителями русского и английского языков, по результатам которого составлена база данных показаний метаязыкового сознания информантов. Сформирован корпус контекстов из источников научно-популярного характера и определены их широкие информативные возможности для мотивологического анализа лексики. Работа значима для развития теории мотивологии, лингвистического источниковедения. База мотивационных контекстов носителей русского и английского языков применима в работах сопоставительно-типологического, лексикографического, мотивологического, лингвокультурологического характера, а также в области дериватологии, ономасиологии и исторической лексикологии.
Инвентарный номер отчета (ИК): 02201056243 Дата регистрации ИК: 2010-09-03
Заключительный реферат
Цель работы – провести полиаспектный анализ тематической группы названий млекопитающих русского языка в сопоставлении с английским языком для её типологической характеристики с позиций теории мотивации слов и для развития данной теории. Методологическую основу работы составляют описательный, сопоставительный, источниковедческий и лексикографический методы, приёмы которых объединены в методику проведения комплексного мотивологического исследовании. Получены результаты теоретического характера: проведён мотивологический анализ зоонимов русского и английского языков с опорой на метатексты носителей данных языков и контексты из научно-популярной литературы, дано многостороннее описание зоонимической лексики русского языка в аспекте её мотивированности; выявлены типологические характеристики зоонимической лексики русского языка в аспекте теории мотивации; определена роль мотивированной зоонимической лексики в формировании русской языковой картины мира. Составлен фрагмент Мотивационно-сопоставительного словаря зоонимов русского языка. Работа вносит вклад в развитие теоретических основ описательной и сопоставительной мотивологии, лексикологии и лексикографии. Сведения об общности и специфике ТГ зоонимов русского и английского языков могут быть использованы для её типологической характеристики, при изучении языковой картины мира, отражённой в сопоставленных языках, контрастивных описаниях лексики в лингводидактических целях. Словарные статьи Мотивационно-сопоставительного словаря зоонимов русского языка могут служить фактической базой для различных отраслей лингвистики.
Инвентарный номер отчета (ИК): 02201159015 Дата регистрации ИК: 2011-07-14
Заказчик
Федеральное агентство по образованию, ФЦП «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России» на 2009-2013 годы», Мероприятие 1.3.2 «Проведение научных исследований целевыми аспирантами», НК -523П «Проведение поисковых научно-исследовательских работ по направлению «Филологические науки и искусствоведение» в рамках мероприятия 1.3.2 Программы», № заявки НК -523П/8, № ГК П121 от 13.04.2010
ГРНТИ УДК Инвентарный номер Госшифр Госконтракт Договор
16.01.07 ( ЯЗЫКОЗНАНИЕ. Общие вопросы языкознания. Философские вопросы, методология и методы исследования в языкознании. )
16.21.21 ( ЯЗЫКОЗНАНИЕ. Общее языкознание. Методы лингвистических исследований. )
16.21.47 ( ЯЗЫКОЗНАНИЕ. Общее языкознание. Лексикология. Терминоведение. )
16.21.65. ( ЯЗЫКОЗНАНИЕ. Общее языкознание. Лексикография. )
81:1; 81-1; 83-13; 81-13; 81'373; 001.4-374; 526806 НК -523П/8 П121
Ключевые слова
лексикология, мотивология, сопоставительная лингвистика, лексикография, типология языка, лингвокультурология
Предполагаемый результат работы
Отчет
Организации соисполнители
Государственный учет результатов НИОКР в БД РНТД Минобрнауки РФ
Получить полный доступ
Основание к регистрации темы (электронный вариант)
Только для служебного пользования
   
2007 © ОНТИ НУ ТГУ
E-mail: onti@sun.lib.tsu.ru
Тел: 52-76-99